En s'intéressant à sa famille, il y a souvent des personnes avec qui l'on aimerait échanger pour mieux comprendre l'histoire de tel ou tel côté. Retrouver une personne peut dans certains cas s'avérer compliqué dans un cadre non professionnel. Se pose également la question de ne pas se montrer trop intrusif. C'est dans cet esprit que je signale dans cette rubrique les personnes avec qui je souhaiterais rentrer en contact.

• Les descendants de Joseph DAUBERSY (1890-1968) et de son épouse Marguerite Ghislaine DUPRIEZ (1915-1990). Le patronyme peut aussi être écrit DAUBERCY. Je descends de Joseph DAUBERSY par une fille naturelle née en 1914 juste après la déclaration de guerre. Pouvoir discuter de cet ancêtre ou trouver une photo de lui serait vraiment superbe.


• D'éventuels descendants américains de mon ancêtre polonais Stanisław/Stanislaus KALKA (ou KAŁKA), né le 27 avril 1834 à Sobiałkowo (voïvodie de Grande-Pologne, powiat de Rawicz, gmina de Miejska Górka). Il s'était marié le 26 janvier 1862 à Sobiałkowo avec Antonina/Antonie HECEK (avec qui il a eu notamment mon ancêtre Antonius/Anton/Antoine né en 1872). Entre 1880 et 1882, il a émigré seul vers l'Amérique sans que j'aie plus d'informations sur le lieu. Il serait décédé durant la première guerre mondiale et était apparemment propriétaire d'une usine qui travaillait le cuir et produisait des gants, des bottes et de l'équipement en lien avec les chevaux.
  
  I am looking for possible American descendants of my Polish ancestor Stanisław/Stanislaus KALKA (or KAŁKA), born in 1834 (on April 27th) in Sobiałkowo (Greater Poland Voivodeship, Rawicz County, Gmina Miejska Górka). He was married in 1862 (on January 26th) in Sobiałkowo with Antonina/Antonie HECEK (with whom he had especially my ancestor Antonius/Anton/Antony born in 1872). Between 1880 and 1882, he emigrated alone to America without me having more information about the place. He died around the First World War and apparently owned a leather factory which produced gloves, boots and equipment related to horses. Please do not hesitate to contact me.

Si vous faites partie de ces personnes, n'hésitez pas à m'écrire. Si vous connaissez l'une d'entre elles, n'hésitez pas à lui donner mon adresse postale et mon adresse électronique.

Yann OMBROUCK
157 boulevard du Montparnasse
75006 PARIS
yann.ombrouck@wanadoo.fr